英語 メディカルライティング セミナー

サイトマップサイトマップ よくあるお問合わせよくあるお問合せ リクエストリクエスト セミナー会場セミナー会場へのアクセス リンクリンク
セミナーのメニュー
  ヘルスケア系
3月
4月
5月
6月〜

化学・電気系 その他各分野
3月
4月
5月
6月〜
出版物出版物
新刊図書新刊図書 月刊 化学物質管理Gmpeople
通信教育講座通信教育講座
LMS(e-learning)LMS(e-learning)
セミナー収録DVDDVD
電子書籍・学習ソフトDVD
セミナー講師のコラムです。講師コラム
  ↑2019/3/6更新!!
お申し込み・振込み要領お申込み・振込要領
案内登録案内登録
↑ ↑ ↑
新着セミナー、新刊図書情報をお届けします。

※リクエスト・お問合せ等
はこちら→ req@johokiko.co.jp



SSL GMOグローバルサインのサイトシール  


医薬・機器・化粧・食品系セミナー

英語メディカルライティングの実践(4月16日)のみ参加↓

英語メディカルライティング:基礎(4月15日)/実践(4月16日)両日参加↓

★ドキュメントの質を高める方法,メディカルドキュメント全般の書き方,和文英訳のコツとは?
★前日の「英語メディカルライティング基礎」も併せてご参加下さい!


英語メディカルライティング実践
〜キュメント作成上のポイント解説および英文作成トレーニング〜

講師

メディカライト・ジャパン 代表 医学博士 石塚 善久 先生

* 希望者は講師との名刺交換が可能です

講師紹介

 メディカライト・ジャパン設立後,19年が経過し,手掛けたメディカルドキュメントは500部超,メディカルライティングセミナーでの講演は250回超。
 その豊富な経験を生かしたコンサルティング,また,ライティング技術の真髄に迫る講演は,評判が良い。
 メディカライト・ジャパンでは,社内研修も承っております。気軽に,ご相談下さい。 http://www.medicalite.co.jp/SIpage.htm

→このセミナーを知人に紹介する

<その他関連セミナー>

『GCP/GVP/メディカルライティング』 関連セミナー・書籍一覧へ

4月15日 『英語メディカルライティングの基礎』とセットで受講が可能です。
講義内容はこちら→


日時・会場・受講料

●日時 2019年4月16日(火) 10:30-16:30
●会場 [東京・大井町]きゅりあん5階第3講習室 →「セミナー会場へのアクセス」
●受講料
『英語メディカルライティング:実践(4月16日)』のみのお申込みの場合
  1名46,440円(税込(消費税8%)、資料・昼食付)
  *1社2名以上同時申込の場合、1名につき35,640円

『英語メディカルライティング:基礎(4月15日)』と合わせてお申込みの場合
 (同じ会社の違う方でも可。※二日目の参加者を備考欄に記載下さい。)
  1名71,280円(税込(消費税8%)、資料・昼食付)
  *1社2名以上同時申込の場合、1名につき60,480円 ⇒割引は全ての受講者が両日参加の場合に限ります

      *学校法人割引;学生、教員のご参加は受講料50%割引。→「セミナー申込要領・手順」を確認下さい。

 ●録音・撮影行為は固くお断り致します。
 ●講義中の携帯電話の使用はご遠慮下さい。
 ●講義中のパソコン使用は、講義の支障や他の方の迷惑となる場合がありますので、極力お控え下さい。
  場合により、使用をお断りすることがございますので、予めご了承下さい。
  *PC実習講座を除きます。


■ セミナーお申込手順からセミナー当日の主な流れ →

セミナーポイント

■講座のポイント
 英文法および英語用法に関する知識があり英文を書くことはできても,文書(ドキュメント)を作成するためには,さらに進んだ知識が必要になります。それは,万人に正確な情報が伝わるドキュメント(ハイクオリティドキュメント)を作成するための要点と,作成するドキュメントの構成や記載すべき内容に関する知識です。
 そこで,本セミナーでは,ハイクオリティドキュメントの条件について整理し,医薬品開発に関連したメディカルドキュメントを作成する際の全般的な留意事項および医学論文の書き方を解説します。そして,日本語の文章を英訳する際のコツや要点について解説した後,ドキュメント作成の一助になるよう,非臨床や臨床で行う試験の方法およびその結果に関する文章を実際に英訳していただきます。

■受講後、習得できること
・ドキュメントの質を高める方法
・メディカルドキュメント全般の書き方
・和文英訳のコツ

セミナー内容

1.はじめに
 1.1 基礎から応用へ
 1.2 ドキュメントとは
2.ハイクオリティドキュメント
 2.1 ハイクオリティの条件:4Cについて
 2.2 適切な語句の選択
 2.3 不適切な専門用語
 2.4 能動態と受動態
 2.5 余剰表現の回避
 2.6 簡潔な文
 2.7 一貫した表記と内容
 2.8 American or British English?
 2.9 ドキュメントの推奨フォーマット
3.メディカルドキュメント
 3.1 メディカルドキュメントとは
 3.2 医薬品開発関連のメディカルドキュメント
 3.3 治験薬概要書の構成および作成上の留意点
 3.4 治験実施計画書の構成および時制と法助動詞の選択
 3.5 治験総括報告書の構成および時制の選択
 3.6 コモンテクニカルドキュメントの構成および作成上の留意点
 3.7 医学論文の構成および作成上の留意点
4.英文作成トレーニング
 4.1 日本語独特な表現の英訳
 4.2 タイトルと試験目的の書き方
 4.3 和文英訳例の解説
 4.4 試験方法に関する記述文の英訳トレーニング
 4.5 被験者の内訳に関する記述文の英訳トレーニング
 4.6 有効性の結果に関する記述文の英訳トレーニング
 4.7 安全性の結果に関する記述文の英訳トレーニング
 4.8 考察に記載する文章の英訳トレーニング
5.おわりに
 5.1 医薬品開発関連のKey sites
 5.2 アメリカ医師会
(質疑応答)

英語メディカルライティングの実践(4月16日)のみ参加↓

英語メディカルライティング:基礎(4月15日)/実践(4月16日)両日参加↓

セミナー番号:AA190495

top

注目の新刊

雑誌 月刊化学物質管理

  雑誌発・各社の事例セミナー3/19

三次元培養

ピッカリング・エマルション

再生医療・細胞治療

2019 車載カメラ徹底解説

量子コンピュータ

これから化学物質管理

外観検査

生物学的同等性試験

最新の医療機器薬事入門

積層セラミックコンデンサ

分野別のメニュー

化学・電気系他分野別一覧

  植物工場他

  機械学習他

ヘルスケア系分野別一覧

  海外関連

  医療機器

各業界共通
マーケティング・人材教育等

「化学物質情報局」

特許・パテント一覧 INDEX
(日本弁理士会 継続研修)

印刷用申込フォーム    

セミナー用

書籍用

会社概要 プライバシーポリシー 通信販売法の定めによる表示 商標について リクルート
Copyright ©2011 情報機構 All Rights Reserved.