英語メディカルライティング（初級編）

＜Zoomによるオンラインセミナー:見逃し視聴あり＞

講師

メディカライト・ジャパン　代表 医学博士 石塚善久 氏

講師紹介

■講師紹介
　メディカライト・ジャパン設立後，25年が経過し，手掛けたメディカルドキュメントは500部超，メディカルライティングの研修やセミナーでの講演は　380回超。
　その豊富な経験を生かしたコンサルティング，また，ライティング技術の真髄に迫る講演は，評判が良い。
　メディカライト・ジャパンでは，社内研修も承っております。気軽に，ご相談下さい。 http://www.medicalite.co.jp/SIpage.htm

日時・会場・受講料

●日時　2025年2月17日（月）　13:00-16:30
●会場　会場での講義は行いません。
●受講料
　　【オンラインセミナー（見逃し視聴なし）】：1名41,800円(税込（消費税10％）、資料付)
　　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき30,800円

　　【オンラインセミナー（見逃し視聴あり）】：1名47,300円(税込（消費税10％）、資料付)
　　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき36,300円

　　　　　 ＊学校法人割引；学生、教員のご参加は受講料50％割引。→「セミナー申込要領・手順」を確認下さい。

　●録音・録画行為は固くお断り致します。

■ セミナーお申込手順からセミナー当日の主な流れ　→

※配布資料等について

●配布資料はPDF等のデータで配布致します。ダウンロード方法等はメールでご案内致します。
・配布資料に関するご案内は、開催1週前～前日を目安にご連絡致します。
・準備の都合上、開催1営業日前の12:00までにお申し込みをお願い致します。
　（土、日、祝日は営業日としてカウント致しません。）
・セミナー資料の再配布は対応できかねます。必ず期限内にダウンロードください。

●当日、可能な範囲でご質問にお答えします。（全ての質問にお答えできない可能性もございます。何卒ご了承ください。）
●本講座で使用する資料や配信動画は著作物であり、無断での録音・録画・複写・転載・配布・上映・販売などは禁止致します。
●ご受講に際しご質問・要望などございましたら、下記メールアドレス宛にお問い合わせください。
req@*********（*********にはjohokiko.co.jpを入れてください）

セミナーポイント

■講座のポイント
　情報を海外へ発信する機会が増えていることで，英文ライティングの必要性はますます高まっています。そのニーズに応えるために，情報を正確に伝える，わかりやすい英文を書く必要があります。そのためには，まず，英語の特徴を知ること，英単語はその意味を正確に理解して用いること，そして句読法や表記ルールに則ることが大切です。
　今回は，英語を日本語と比較することで，その特徴を理解していただくとともに，英文を書く上で絶対に外せない基本的なポイントを解説します。句読法およびメディカル領域での表記ルールも解説しますので，ライティングの基礎固めとして役立つ内容が満載です。
　尚、本講座は，中級編そして上級編と，今後内容をステップアップさせる予定です。それは，その一連の講座をとおして，正しい英語メディカルライティングのスキルをしっかり身に着けてほしいという狙いです。興味のある方は，是非，今回の初級編から参加されることをお勧めします。

■受講後、習得できること
・英文ライティングの基礎的ノウハウ
・正しい句読法
・メディカル領域での表記ルール
・ウェブサイトからの情報の収集と留意点

セミナー内容

■講演プログラム
1.英語と日本語の違い
　1.1　文の構成
　1.2　文の主要素
　1.3　主語の必要性
　1.4　ことばの意味する範囲
2.心得ておきたい英語の特徴
　2.1　数へのこだわり
　2.2　多用する名詞表現
　2.3　発想の起点
　2.4　時制
　2.5　態の変換
　2.6　語句の反復
　2.7　語句の併記
　2.8　「など」について
3.句読法
　3.1　Comma, semicolon, Period
　3.2　Colon, Dash
　3.3　hyphen, virgule
　3.4　Parentheses, Brackets
　3.5　Quotation mark
4.数字表記と単位
　4.1　数字表記のルール
　4.2　単位表記のルール
　4.3　数式表記のルール
5.おわりに
　5.1　有用な辞書
　5.2　お勧めのメディカルライティング書
　5.3　医薬情報の収集

（質疑応答）